宮沢氷魚氏が翻訳した心温まる絵本『すすめ、ウミガメ』がついに登場！

俳優として活躍する宮沢氷魚さんが手がけた絵本『すすめ、ウミガメ』が、5月27日（水）に発売されることが決定しました。54カ国語に翻訳され、累計600万部以上を売り上げる話題の絵本シリーズに新たに加わる本作の魅力を掘り下げてみましょう。

🌊 絵本の舞台と魅力

本書は、イギリスの作家レイチェル・ブライトと、イラストレーターのジム・フィールドが手掛けた作品。絵本特有のカラフルで、心温まるストーリーは大人から子どもまで楽しめる内容となっています。これまでにも安藤サクラさんや藤井隆さん、内田篤人さんといった著名な方々が訳を担当してきた名作のひとつです。

本書では、真夜中の砂浜で誕生したウミガメの赤ちゃんたちが主人公。特にトゥーラという名のウミガメが弟のタイニーと共に海を目指し、さまざまな試練を乗り越えて成長していく姿を描いています。ウミガメたちの冒険を通じて、小さな存在でも世界を変える力があることがテーマとなっており、勇気を持つことの大切さを教えてくれます。

🎬 宮沢氷魚さんの翻訳への想い

宮沢氷魚さんは、今回の翻訳が2作目であり、彼の手腕が注目されています。彼は自身の感情を込めて、作品のメッセージを的確に伝えようと努めています。「小さな勇気が、大きな変化を起こす」というコメントに、彼自身の思いも垣間見えます。

また、NHK大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』での活躍に加え、映画や舞台など幅広い分野で活躍を続ける彼の今後に期待が寄せられています。

📖 書籍の詳細

書籍情報

- タイトル: すすめ、ウミガメ
- 文: レイチェル・ブライト
- 絵: ジム・フィールド
- 訳: 宮沢氷魚
- 価格: 1,980円（本体1,800円＋税）
- ページ数: 32頁、オールカラー
- サイズ: A4変（210mm×260mm×10mm）
- ISBN: 978-4-86791-090-0
- 発売日: 2026年5月27日(水)

この絵本は、ただの読み物ではありません。心に響くメッセージ、可愛らしいイラスト、そして宮沢さんの手による翻訳が織りなす物語は、子どもたちには成長の糧となり、大人たちには懐かしい気持ちを呼び起こすことでしょう。

🌟 絵本を楽しむために

『すすめ、ウミガメ』は、クラスや家庭での読み聞かせにも最適です。子どもたちに勇気を与え、共に成長する機会を提供してくれる一冊となること間違いなし！

この機会にぜひ、手に取ってみてください。その中に、あなたの新しい発見があるかもしれません。これからの時代を支える子どもたちに向けたこの絵本を通じて、彼らに夢や希望を届けられますように！