新作ミュージカル『ディズニーくまのプーさん』の裏側に迫るクリエイターたちの思い

新作ミュージカル『ディズニーくまのプーさん』の魅力

2025年5月、待望のジャパンツアーを迎える新作ミュージカル『ディズニーくまのプーさん』が、名古屋を皮切りに全6都市を巡回し、再びその魅力を広めます。本作は、A.A.ミルンのクラシカルな物語と、ディズニーのアニメーションからインスパイアを受けた作品です。等身大のパペット、精密なセット、そして心に響く音楽によって、観客はまるで100エーカーの森の世界に迷い込むかのような体験を得られます。

クリエイターへのインタビュー

今日、我々は日本の演出補を務める岸本功喜さんと、翻訳を担当する小島良太さんにインタビューを行い、作品への思いを聞きました。岸本さんは「再演が決まった時に嬉しく思った」と語り、昨年のツアーが大成功だったことを反映し、多くのファミリーへこの作品を届けたいという使命感を持っているようです。

小島さんは、観客からの満足感の高さが再演の大きな理由だとし、パペットを使った新しいスタイルのミュージカルが多くの人を楽しませている点にふれました。「くまのプーさんの世界に没頭できる」といった感想が多く寄せられているとのこと。

ミュージカルの魅力と意義

岸本さんは、ミュージカルとしての魅力に「生のエネルギー」を挙げます。ライブで体験することの特別さ、これが心に残るものにつながると考えているのです。「くまのプーさん」の作品世界は、生のステージでしか体感できない魅力があり、特別な思い出になると述べました。

小島さんも、キャラクターたちがリアルに動く姿を目の前で見られることの楽しさを語ります。「映像では味わえない生の感動がここにあります」と語り、パペットの動きに込められた魅力的な瞬間をアピールしました。

裏方の工夫

演出の岸本さんは、パペットに命を吹き込むために何を心がけているのでしょうか。彼はまず、役者たちがリアルに演じることを重視し、その後にパペットの視点で演じることの重要性を強調しました。これによって、観客がパペットの世界に自然と引き込まれていくのです。

小島さんは、翻訳にあたって日本語版アニメーションと一致させることの大切さを挙げます。「市民に愛されているこのストーリーをどう表現すれば自然か、考えながら作りました」とのこと。

クリエイターの魅力

お二人が特に感銘を受けたのが、ジョナサン・ロックフェラー氏の演出です。小島さんは、彼のウィットに富んだセンスによってジョークが効果的に作品に散りばめられ、それが観客の心を捉えると語ります。岸本さんは「演出のディテールに対するこだわり」や、パペット愛に対する熱意を感じ取ることができ、ジョナサンの存在を尊敬しています。

観客へのメッセージ

今回のミュージカルは既に多くの観客を魅了してきましたが、これから観る方々へのメッセージもいただきました。小島さんは、「プーさんとピグレットのやり取りがリアルで、会話が生き生きとしている」と強調し、特に生のパフォーマンスであることの魅力を伝えました。岸本さんは「施設へ来ることはエネルギーが必要ですが、その先には生のエネルギーが待っています。この瞬間を楽しんでもらえることが特別だと信じています」と語ります。

このような贅沢な体験を新作ミュージカル『ディズニーくまのプーさん』でぜひ楽しんでみてください。心温まる物語と可愛いキャラクターたちの冒険が待っています！