ミスタードーナツがWOVN.ioで多言語サイトを実現！グローバルな魅力を発信

ミスタードーナツがWOVN.ioを導入

日本最大のドーナツチェーンであるミスタードーナツが、Wovn Technologiesの提供するWebサイト多言語化ソリューション『WOVN.io』を導入しました。この取り組みにより、ミスタードーナツの公式サイト内のメニューページが英語、簡体字、繁体字に対応し、多様な言語を話すお客様にも分かりやすく情報を発信できるようになりました。

多様性を意識したメニューの情報提供

ミスタードーナツは日本国内に1,041店舗、さらに海外にも展開しており、国際的なお客様からも多大な支持を受けています。多様な食文化や言語に対応するため、この新たな取り組みは非常に重要なステップと言えるでしょう。従来から店内に多言語メニューを配置していたミスタードーナツですが、この度のWOVN.io導入により、より広範囲にわたって情報を発信する体制が整いました。これにより、日本語を母国語としない方々も、ドーナツの特徴や魅力を体系的に理解できるようになるのです。

商品の魅力を多角的に伝える

ミスタードーナツの商品の特徴は、モチモチ、サクサク、しっとり、ふんわりなど、多彩な食感のバリエーションにあります。画像だけでは伝えきれないこれらの情報を多言語化することで、消費者に対してより深い理解を促すことができます。また、WOVN.ioの「用語集機能」を用いることで、ドーナツ特有の表現や商品名などの翻訳の質を向上させることが可能です。これにより、商品の特性やブランドイメージを維持しつつ、安定した翻訳品質を保つことができるのです。

WOVN.io導入のメリット

WOVN.ioは、その手厚いサポート体制と多様な導入実績により、多言語化のニーズに応じた柔軟性を持っています。外食業界をはじめとする多くの業界で18,000以上のサイトへの導入実績があり、安心して多言語サイト運用を開始できることが大きな魅力です。また、後付け導入が可能なため、開発工数を掛けずに短期間で多言語サイトを構築できます。本システムを用いることで、翻訳の修正や更新も容易に行えることから、長期にわたって運用を続けることができるのです。

まとめ

ミスタードーナツがWOVN.ioを導入したことは、グローバルなコミュニケーションの第一歩であり、国内外の多様なお客様に向けて新しい価値を提供する重要な施策です。食の楽しみを分かち合うために、今後も多言語での発信が進むことが期待されます。また、公式サイトでしっかりとした情報を得た上で、ぜひ実店舗に足を運んで、その美味しさを実感してみてください。詳しい情報はこちらの公式サイトからご覧いただけます。