アナログレコードファン必見！レコクリンとレコクロスの英語版登場

株式会社ディスクユニオンが、アナログレコードクリーナー「RECOCLEAN（レコクリン）」と専用クロス「RECOCLOTH（レコクロス）」の英語パッケージ版を日本国内で発売しました。この新たな商品は、従来の日本語パッケージに比べ、国際市場向けに設計されています。

1. 商品名とその特徴

レコクリンは電解還元イオン水を用いた、合成洗剤およびアルコールを含まないクリーナーです。殺菌・消臭・帯電防止の効果があり、アナログレコードの音質をクリアに保つために必要不可欠なアイテムと言えるでしょう。さらに、レコクロスは特別に設計されたセルロース不織布で、レコードをやさしくケアし、静電気を抑える効果があります。どちらも、レコードファンのニーズに合ったパフォーマンスを誇ります。

2. 英語パッケージ導入の背景

アナログレコードの需要が国内外で高まる中、ディスクユニオンは英語市場に特化した商品の展開を計画しました。従来の日本語パッケージでは、料理や洗剤を使い慣れていない外国のユーザーにとって、使用方法や成分の理解が難しいという課題が存在しました。そこで、英語パッケージの導入により、これまでアクセスできなかった多様な顧客層へリーチできるよう工夫されました。

3. レコクリンとレコクロスの内容紹介

- RECOCLEAN（レコクリン）

容量: 200mL 価格: 1,540円（税込）
高い浸透力で音溝の微細な凹凸の奥まで速やかに浸透し、強力に汚れを包み込みます。表面から剥離させる効果があり、音溝に付着した微細なチリやカビを除去する力があります。加えて、除菌・消臭効果も備えています。

- RECOCLOTH（レコクロス）

内容: 50枚入り価格: 660円（税込）
洗浄液を素早く吸収し、毛羽立ちや繊維が残らない特殊な不織布が使用されています。このクロスは、静電気の発生を抑制し、レコクリンとの組み合わせで最大の効果を発揮します。

4. 今後の展望

ディスクユニオンは、レコードに関する文化を国内外に広めるため、今後も多様な商品展開を目指しています。英語パッケージ版の登場は、その第一歩とも言えるでしょう。これは、アナログレコードを愛するすべての人々に、快適なショッピング体験を提供するための重要なステップです。

ディスクユニオンの公式店舗およびオンラインショップでは、順次この商品が販売されます。アナログレコードファンの皆さん、ぜひこの機会に新しい製品をチェックしてみてはいかがでしょうか。レコクリンとレコクロスが、あなたの音楽ライフを一層豊かにしてくれること間違いなしです。