京都と東京で開催される日本文学イベントに参加しよう！

「BUNGAKU DAYS 2025 SPRING」のご紹介

文化庁の協力を得て実施される「BUNGAKU DAYS 2025 SPRING」が、2月22日（土）に、京都と東京で同時開催されます。このイベントは、特に日本文学や翻訳に興味を持つ方々にとって貴重な機会となります。

イベントの主な開催場所は国立京都国際会館で、東京では神保町にサテライト会場が設けられます。参加は無料で、定員に達し次第、受付は締め切られるため、早めの申し込みをお勧めします。まず、基調講演やセッションが行われるこのイベントでは、作家兼お笑い芸人の又吉直樹氏や、字幕翻訳家のチャド・マレーン氏が登壇し、日本文学の可能性について語ります。

基調講演と内容

13時からの基調講演では、又吉直樹氏とチャド・マレーン氏が日本文学の魅力や、活字コンテンツのグローバル展開についての洞察を共有します。彼らはユニークな視点から日本の文化や翻訳活動を紹介し、参加者に新たな気づきやインスピレーションを与えます。

その後は、様々なセッションが行われ、翻訳の実践や日本文学の在り方についてディスカッションが展開されます。特に注目すべきは、古典文学の翻訳に焦点を当てたセッションで、受賞作品に基づき古典の魅力を探る機会も設けられています。

グローバルな展開の可能性

特別セッションでは、世界が求める日本の物語について、活字コンテンツの国際的展開に関する議論も行われます。こうしたセッションは、海外での日本文学の評価や翻訳家育成に関心がある方々にとっても、非常に価値のある時間となるでしょう。

さらに、イベント終了後には関係者との交流会も予定されています。これを通じて、同じ興味を持つ人々と繋がることができます。

参加申込について

参加希望の方は、公式サイトから申込フォームに必要事項を記入してお申し込みください。締切はイベント前日の2月21日となっています。参加は先着順で、早めの申し込みをお勧めします。イベント詳細は公式サイトにて随時発表され、後日アーカイブ映像がYouTubeでも配信予定です。

もちろん、イベントは日本語と英語で開催され、通訳も用意されていますので、英語に不安がある方でも安心してご参加いただけます。