東北新社とDeluxeが手を組みエンタメの新たな未来を拓く

東北新社とDeluxeの新たな挑戦

株式会社東北新社は、アメリカのDeluxe Media Inc.とのパートナーシップ契約を締結しました。この提携は、特にアジア太平洋地域でのローカライゼーション業務の拡大を目的としています。最近、ますます多様化するコンテンツへの需要が高まり、質の高いローカライズが求められています。

パートナーシップの背景と目的

近年は、世界各地でエンターテインメントとメディアの需要が増加しており、特にアジアはその中でも注目されています。東北新社は、日本市場における経験と専門性を活かし、Deluxeはその高度なテクノロジーとグローバルなネットワークを活用することで、迅速かつ高品質なローカライゼーションコンテンツの提供が可能になります。

このパートナーシップを持って、両社は互いの強みを活かしながら、コンテンツクリエイターに向けてシームレスなローカライゼーションサービスを展開し、エンターテインメント産業の持続的な成長に寄与することを目指しています。

両社からのコメント

合同会見において、東北新社の小坂社長は、「Deluxeとの協業を通じて、高品質なローカライズコンテンツへの需要に応えることができると確信しています」と述べ、今後の更なる連携の重要性を強調しました。また、DeluxeのCyril Drabinsky CEOは、日本という活気ある市場でのローカライゼーションサービスの充実に対して期待を寄せ、「両社が共に築く基盤を発展させ、新たな価値を提供できるだろう」と力強く語りました。

日本オフィスの設立

本パートナーシップの一環として、Deluxeは東京に新オフィスを設立します。これにより、日常的なコミュニケーションの向上や迅速な意思決定を実現し、プロジェクトの運営効率も向上させることが期待されています。東北新社のプロジェクト管理チームは、Deluxeとの密接な連携を通じて、急速に高まるローカライゼーション需要に柔軟に対応できる体制を整えていきます。

Deluxe Mediaについて

Deluxe Mediaは、1915年に創設された企業で、フィルム現像ラボからスタートし、現在ではエンドツーエンドのメディアサービスプロバイダーとして認識されています。現在は、主要なスタジオやストリーミングプラットフォーム、コンテンツクリエイターに対してローカライゼーションやポストプロダクションなどの幅広いサービスを提供しています。Deluxeさんは、世界中のエンターテインメント業界でのグローバルな展開や経験には定評があります。