坂本龍一の自伝が一冊に！音楽と生をつづった言葉の未来

坂本龍一の自伝『Music Sets You Free』の発表

2026年9月に、坂本龍一氏の自伝が英語版で出版されることが決まりました。この本は、彼の人生と音楽への情熱を壮大に描いた作品であり、タイトルは『Music Sets You Free』。この本には、彼の自伝『音楽は自由にする』と、亡くなる直前までの彼の日々を記録した『ぼくはあと何回、満月を見るだろう』がまとめられています。

彼の半生を振り返る

坂本氏は、自身の育った環境や音楽に対する考え方を赤裸々に語っています。父親は伝説的な編集者であり、その影響が彼の音楽家としての道にどのように影響を与えたかを振り返っています。また、高校時代の学生運動に参加した経験や、YMO（イエロー・マジック・オーケストラ）としての活動についても触れており、音楽だけでなく社会運動への参加も彼の人生の一部であったことが伺えます。

特に、映画『ラストエンペラー』での制作過程における苦悩と栄光の記憶、さらには911テロ事件に直面した際の思いなど、時代の変化と共に進化していく自身の音楽と向き合った彼の姿勢は、多くの読者に感銘を与えることでしょう。

最晩年の思いや哲学

『ぼくはあと何回、満月を見るだろう』では、彼の哲学や国境を超えた多彩な活動が記されています。病気と闘いながらも、創作や社会に貢献しようとする坂本氏の姿勢は、全てのクリエイターに共感を呼び起こすものでしょう。彼の家族や友人への深い想い、そして未来への希望を語る彼の言葉には、温かさと力強さが共鳴しています。巻末には、彼の盟友である鈴木正文氏が執筆した特別な原稿が収められ、彼との思い出を共有します。

翻訳者サム・ベットの存在

この素晴らしい作品の翻訳は、実力派の翻訳家サム・ベット氏が手がけます。彼は、日本文学の翻訳を数多く手掛け、受賞歴も豊富です。坂本氏の深い思想や感情をどのように英語に翻訳するのか、読者としても楽しみなところです。彼が届ける日本の音楽家の言葉は、世界中の人々と感動を共有することでしょう。

坂本龍一の遺産

坂本龍一氏は、音楽だけでなく、環境問題や社会貢献にも積極的に関わったことで広く知られています。森林保全団体「more trees」の設立や、被災地の子供たちへの支援活動など、彼の行動は音楽を超えて人々の心に残っています。彼がこの世を去っても、その影響は色濃く残ることでしょう。

何年後かにこの書籍を手に取る時、私たちは坂本氏の音楽と共に彼の思想に触れ、新たなインスピレーションを得ることができるでしょう。彼の言葉が未来へと響き渡る日を楽しみにしています。